Visto EB-1 per Abilita’ Straordinaria
ENGLISH
Il visto EB-1 e’ riservato a “aliens of extraordinary ability” (“persone di abilita’ straordinaria”) che intendano immigrare negli Stati Uniti. La categoria di visto EB-1 permette di ottenere la residenza permanente (“Green card”) senza dovere ottenere prima la “Labor Certification” da parte dell’U.S. Department of Labor, saltando cosi’ una delle fasi piu’ lunghe e costose alla quale invece devono sottostare i candidati in altre categorie di visti di immigrazione per gli Stati Uniti d’America.
Il seguente e’ solo un esempio di Approval Notice ricevuta dal nostro ufficio per una richiesta di visto immigrante nella Categoria EB-1 Aliens of Extraordinary Ability.
Data la complessita’, e’ altamente consigliato avvalersi dei servizi di un avvocato esperto in materia di visto EB-1 per Extraordinary Ability.
L’avvocato Scagliarini ha comprovata esperienza nell’ottenere per i propri clienti l’approvazione del visto di immigrazione di tipo EB-1 per Abilita’ Straordinaria.
Ai sensi della legge di immigrazione americana, la Labor Certification e’ un attestato rilasciato dal Dipartimento del Lavoro che a seguito di approriata campagna di reclutamento non e’ stato possibile trovare lavoratori Americani in grado di ricoprire la posizione di lavoro offerta al “beneficiario” della richiesta di visto. Nonostante la recente implementazione del sistema elettronico PERM, che avrebbe dovuto facilitare il processo, il procedimento per ottenere la Labor Certification e’ ancora lungo, complicato, e gravato da diverse inefficienze. Inoltre, molte delle stesse categorie di visti immigranti per cui e’ necessario ottenere Labor Certification hanno, al momento in cui questo articolo viene scritto, sviluppato lunghe liste di attesa dovute principalmente al numero limitato di visti annualmente disponibili in queste categorie, di molto inferiori al numero delle richieste.
Non necessitando di Labor Certification, una domanda di visto EB-1 per persona di abilita’ straordinaria – alien of extraordinary ability -, se approvata, puo’ accellerare notevolmente il procedimento per il rilascio della carta verde (“permanent residence”). Quindi, le difficolta’ predentemente elencate per altre categorie di visto da immigrante non vengono incontrate nel caso di persone candidate al visto EB-1 quali persone di abilita’ straordinaria (“aliens of extraordinary ability”), intesa secondo la legge di immigrazione e i regolamenti applicabili come
“a level of expertise indicating that the individual is one of that small percentage who have risen to the very top of the field of endeavor”.
E’ immediatamente evidente quindi che la corretta classificazione come alien of extraordinary ability puo’ risultare in una approvazione in tempi molto inferiori che il ricorso ad altre employment-based categories (e senza necessita’ di offerta nominativa di lavoro da parte di datore di lavoro negli Stati Uniti).
I criteri elencati in numerosi siti per tale tipo di visto sono apparentemente semplici, ma in realta’ alquanto fuorvianti nella loro cripticita’. Purtroppo, e’ facile essere tratti in inganno dalla apparente chiarezza dei criteri enunciati dal Code of Federal Regulations e dalle istruzioni allegate al Form I-140. Per informazioni generali, si prega di consultare questa USCIS press release e anche la decisione nel caso Kazarian vs USCIS in cui viene delineato il “two-step approach” da seguire nel decidere questo tipo di domanda di visto di immigrazione. Vista la complessita’ della materia, resta comunque fermo il consiglio di avvalersi dei servizi di un avvocato di immigrazione per ottenere il visto EB-1 per Abilita’ Straordinaria e per molti altri tipi di visti per gli USA.
Per il visto EB-1 (immigrante), come più’ semplicemente per il visto O-1 (nonimmigrante) le istruzioni infatti richiedono semplicemente di dimostrare tre dei dieci punti considerati indicativi della abilita’ eccezionale del candidato (ex. Ricevuta di premi nazionali o internazionali, appartenenza a associazioni che richiedano ai propri membri di avere ottenuto risultati eccezionali nel proprio campo di specializzazione, pubblicazione del lavoro del candidato in prestigiose riviste, e cosi’ via).
Con grande sorpresa di molti, in pratica introdurre documenti attestanti tre dei dieci criteri di cui sopra puo’ non essere sufficiente a essere classificati come “alien of extraordinary ability”. Il giudizio di merito in questo tipo di visto non e’ semplicemente quantitativo sul numero e categoria di documenti presentati, ma e’ anche un giudizio qualitativo sul ivello di distinzione raggiunta dal candidato, che deve essere molto al di sopra della norma nel proprio campo di specializzazione. Per chi fosse interessato, rimandiamo a una lettura della decisione in Kazarian v. USCIS, 596 F.3d 1115 (9th Cir. 2010) e agli applicabili Policy Memorandum emessi da USCIS (come sempre, pur citando queste fonti, vi preghiamo di consultare un Avvocato di Immigrazione USA e di non procedere sulla base di queste informazioni iniziali)
In altre parole, i documenti elencati come “Initial evidence” possono essere introdotti anche in grande quantita’ ma non essere sufficienti e l’onere della prova resta a carico del candidato di dimostrare come i documenti stessi evidenzino la “abilita’ eccezionale” del candidato e non un criterio di distinzione piu’ basso e non meritevole di questa categoria di visto di immigrazione.
Una analisi attenta della fattibilità’ della richiesta di visto EB-1 dovra’ comportare non solo, ad esempio, il ricevimento di premi nazionali o internazionali, ma i criteri seguiti dalla giuria per assegnare tale premio, o per fare un altro esempio non soltanto il successo di pubblico e incassi e le recensioni ricevute da una personalita’ del mondo dello spettacolo ma anche come questo si puo’ paragonare si ad altri sucessi commerciali e di pubblico di altri spettacoli analoghi.
Come sempre, impostare la domanda correttamente fino dall’inizio e’ una tattica essenziale e spesso vincente. Una analisi attenta del caso puo portare per esempio a scartare alcuni elementi avente scarso livello di “eccezionalita” (che possono anche giocare a sfavore) e a favorire altri, o a “costruire” la documentazione di supporto intorno ai punti focali dimostranti la abilita’ del candidato, cercando per esempio di ottenere lettere da autorita’ e colleghi in grado di spiegare meglio e stabilire incontrovertibilmente la eccezionalita’ del merito artistico o scentifico del candidato.
Il nostro studio legale offre un servizio attento e personalizzato a chiunque sia interessato a presentare domanda come alien of extraordinary ability o a qualsiasi altra categoria di visto di immigrazione per gli USA. Se siete interessati a esplorare questa o a qualsiasi altra categoria di visti per gli Stati Uniti di America vi preghiamo di contattarci via email per una consultazione iniziale. Come sempre, vi ricordiamo che l’avvocato Scagliarini ha anni di esperienza nell’ottenere visti per gli Stati Uniti per i propri clienti, compresi visti per immigrazione per persone of extraordinary ability. Se pensate di potere rientrare nella categoria saremo lieti di metterci a Vostra disposizione.
